Nikolaz o vont da goves

Amañ e c'hellot selaou ar vamm-goz en-doa desket din da gomz loreneg (klikit war "sondrouville) :

sondrouville

Lè confession di Coliche


        Lo venr'di d'avant Quasimodo, lo Coliche atôt è confesse. Mosseur Curé, dans sè piate calougeatte, se hêtôt d'beilli les absolutions pace qu'on l'attendôt è Saint Tcheumat wace que ç'atôt l'Adorâtion perpétuelle.
        - Hêtez-v', Coliche, hêtez-v'... qu'i d'hôt è m'n innôcent.
        - Mosseur Curé, j'ai ca pris di 'trin â Baptisse, dans so pré, tot prèch di rupt d'Gerbieller.
        - Combîn d'bottes que v'li en ez pris ?
        - Oh ! j'n'ôse lo dîre, Mosseur Curé !
        - Ç'ast-ti trente bottes ?
        - Oh, nenni !
        - Ç'est-ti swessante ?
        - Oh, meu tant, Mosseur Curé... mais, mattez si v'velez qu'j'i en ai pris eune charratte, je v'rans avo mè fômme qwèri lo rèhhe lè neût-ceu !

Nikolaz o vont da goves


        D'ar gwener a-raok Sul ar C'hazimodo e oa Nikolaz o vont da goves. An Aotrou Person 'barh e gabanenn vihan, a haste rei e absolvennoù abalamour ma oa gortozet e Saint Clément e-lec'h ma oa an Adorasion perpetuel.
        - Hastit afo, Nikoaz, hastit afo... a lâre d'am inosant.
        - Aotrou Person, kemeret 'm-eus plouz da Baptiste adarre, en e bark, tostik tre ouzh ar gwaz a zo o ruilhal e Gerbéviller.
        - Pet hordenn 'peuc'h kemeret dehañ ?
        - O, ne gredan ket lâret an dra-se, Aotrou Person.
        - Ha tregont hordenn e vefe ?
        - O, 'vefe ket !
        - Ha tri-ugent eo ?
        - O, paz kement, Aotrou Person... mez, lakaomp, mar plij deoh, 'm-eus kemeret ur c'harrad, ec'h efomp, va gwreg ha me, da gerc'had ar peurrest en noz-mañ !